Contact presse

Emily Caroe / +44 7785 565929 / emilycaroe@mikegolding.com / Skype: emilycaroe

Victoria Low / +44 7836 327362 / victorialow@mikegolding.com / Skype: vickyealow

Les skippers

• Mike Golding

  

  Troisième de la dernière Transat Jacques Vabre, Mike Golding retrouve Bruno Dubois avec qui il a déjà un sacré nombre de milles, dont la Transat Jacques Vabre 2007 en commun. Les deux hommes se connaissent bien et s’apprécient. Bruno est en outre le maître-voilier du bateau et saura tirer toute la quintessence du plan de voilure.

  www.mikegolding.com
  www.facebook.com/mikegoldingyachtracing
  Twitter : goldingmike

  • Lieu de résidence :Southampton, Hampshire (Grande-Bretagne)
  • Lieu de naissance :Great Yarmouth (Grande-Bretagne)
  • Date de naissance :27 août 1960
  • Nationalité :Anglaise
  • Situation familiale :Marié, 1 enfant
  • Profession :Navigateur
  • Passe-temps, hobbies en dehors de la voile :automobile, VTT, ma famille
  • Nombre de transats effectuées en navigation :plus de 30
  • Nombre de participation(s) précédente(s) à la Transat Jacques Vabre :6
  • Palmarès skipper :

    1992-1993 2e du British Steel Challenge (tour du monde à l’envers avec escales)
    1993/4 Améliore de 7 jours, le record de Chay Blyth du tour du monde en solitaire d’est en ouest en 125 jours.
    1996/7 – Vainqueur du British Steel Challenge.

    Vendée Globe
    2000/1 : 7e, après avoir démâté et être reparti des sables d’Olonne huit jours après la flotte.
    2004/5 : 3e après avoir parcouru les 50 derniers milles sans quille
    2002 : 2e sur Ecover (Imoca 60)

    Transat Jacques Vabre
    1999 : 3e (Co-skipper – Ed Danby)
    2001 : 2e (Co-skipper – Marcus Hutchinson)
    2003 : 3e (Co-skipper – Brian Thompson)
    2005 : 4e (Co-skipper – Dominique Wavre)
    2007 : 5e (Co-skipper – Bruno Dubois)
    2009 : 3e ( Co-skipper – Javier Sanso)

• Bruno Dubois

  
  • Lieu de résidence :La Trinité sur Mer (Morbihan)
  • Lieu de naissance :
  • Date de naissance :8 septembre 1959
  • Nationalité :Belgo-Canadien
  • Situation familiale :Marié, 2 filles
  • Profession :Directeur de North Sails France
  • Passe-temps, hobbies en dehors de la voile :Le sport en général (course à pied, fitness, yoga, vélo), j’aime de plus en plus le jardinage (j’imagine que cela vient avec l’âge !) passer du temps avec ma femme et mes deux filles (elles ont 19 et 23 ans)
  • Nombre de transats effectuées en navigation :12
  • Nombre de participation(s) précédente(s) à la Transat Jacques Vabre :1
  • Palmarès skipper :

    1989-90 Whitbread (course autour du monde en équipage)
    Skipper de Rucanor sport (IOR 60)  
    1996 Record de vitesse en multicoque Newport-les Bermudes
    Québec-St Malo
    1997 Semaine de Key West, Miami-Montego bay race, Heineken Cup
    1er Tour de l’Europe, Maxi Worlds
    1998 –2002 Champion du Monde de Corel 45
    Circuit espagnol 50’ IMS spanish circuit / Key West / SORC,
    Régate du Rubicon (Imoca  60 Kingfisher)            
    2002 Trophée Jules Verne (Maxi Cat Kingfisher 2)
    2003 Calais Round Britain Race ( IMOCA 60 Ecover)
    2004 1000 miles Calais  (IMOCA 60 Ecover), Vainqueur du Spi ouest France
    2005-2007 32e America’s Cup  Responsable des voiles pour Areva Challenge
    2009 Extreme Sailing Series ( Ecover)
    2010 Tour de l’Espagne, Imoca 60
    1er de l’Artemis Challenge   
    2011 1er Spi Ouest France
    Extreme sailing series ( team Extrême)

L'interview

Votre première rencontre avec votre skipper/co-skipper, vos précédentes navigations ensemble ?

Mike Golding : «  J’ai navigué pour la première fois avec Bruno en 2001 et depuis, nous n’avons jamais cessé de travailler ensemble. Il a travaillé pour l’équipe en tant que coordinateur, voilier, ou les deux. Plus récemment, nous avons couru en Extrême 40 et disputé tous les deux sa première Transat Jacques Vabre en 2007.
Bruno Dubois : J’ai rencontré Mike lorsqu’il avait  son plan Finot, Group 4. Nous avions fait quelques spis pour lui alors que je travaillais encore pour North sails au Danemark. Depuis nous avons fait de nombreuses courses ensemble comme la Calais Round Britain Race et la Transat Jacques Vabre 2007.

Quelles sont, selon vous, les qualités de votre partenaire?

MG : Au delà du fait que c’est un super marin, il est très calme, c’est quelqu’un en qui j’ai une confiance énorme et quelqu’un que je respecte pour ses opinions.
BD : Il ne lâche jamais, il est toujours à fond lorsqu’il est en mer. Je ne le vois vraiment pas faire de la croisière !!

Naviguer en double, c’est deux fois mieux… pourquoi ?

MG : Une expérience partagée compte double
BD : Depuis la Mini Transat (en 1983 !!!), je n’ai plus fait de course en solo. Mais faire du double, c’est du solo avec la sécurité en plus. En effet, nous pouvons faire les manœuvres ensemble et lorsqu’on se repose on sait qu’il y a toujours quelqu’un sur le pont !

Naviguer en double, ça peut être deux fois pire… dans quelles circonstances ?

MG : Quand on a besoin du seau au même moment… !!
BD : Il est évident que si le courant ne passe pas, ça peut être un cauchemar. Mike et moi sommes des adultes et nous pensons tous les deux que la vie est trop courte pour se faire ch… , donc nous profitons de chaque moment et ça ne marche pas trop mal.

Votre objectif dans cette 10e Transat Jacques Vabre ?

MG : Nous avons réalisé des modifications importantes sur le bateau et cela fait longtemps que nous ne sommes plus dans le circuit alors que les choses ont évolué. Cela dit, avec nos expériences combinées, à bord d’un bateau rapide, que nous connaissons bien et qui a été amélioré, nous pourrions être de sérieux challengers
BD : Je n’ai jamais pris le départ d’une course pour participer … fin de la réponse